Как переводится с турецкого эфенди?

Раздел: Переводы

efendi, тат. әфәнде, әfәnde — господин, повелитель, от новогреческого αφέντης — правитель, начальник (изначальное значение слова — αφέντες — человек, который может в суде защищать себя сам)) — титул и офицерское звание в Османской империи и в некоторых других государствах Востока в XV—XX столетиях.

Почему в Турции говорят ханым?

Когда обращаются к очень пожилым людям, то говорят: dede - дедушка (деде) и nine - бабушка (нине). К детям тоже можно обратиться по разному. Например, существует шутливое обращение к маленьким деткам: küçük bey (кючюк бей) и küçük hanım (кючюк ханым) - маленький господин и маленькая госпожа.

Что такое бей и ханым?

Самые уважительные обращения в общении – «bey» («бей») для мужчин и «hanım» («ханым») для женщин. Эти частицы обычно присоединяются к имени. «Мехмет-бей», «Ольга-ханым»… Если к вам обращаются так – значит, проявляют особое расположение, хотят подчеркнуть уважение к вам.

Что в турецком языке значит бей?

Бей, бий, би, бек, бег, бик, бий, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Средней Азии, категория привилегированного населения. Синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Кто такой эфе в Турции?

efendi, тат. әфәнде, әfәnde — господин, повелитель, от новогреч. … Воинское звание эфенди было отменено в Турции правительственным указом от 29 ноября 1934 года, а в Египте — в 1953 году. Звание эфенди носили до 1918 года также туземные офицеры колониальных войск в Германской Восточной Африке.

Кого в Турции называют эфенди?

efendi, тат. әфәнде, әfәnde — господин, повелитель, от новогреческого αφέντης — правитель, начальник (изначальное значение слова — αφέντες — человек, который может в суде защищать себя сам)) — титул и офицерское звание в Османской империи и в некоторых других государствах Востока в XV—XX столетиях.

Как обращаются в Турции?

Про обращение

В Турции по именам обращаются друг к другу чаще всего либо очень близкие люди, либо очень далекие (читай — официальные лица). И направленность обычно сверху вниз. То есть человек старше вас может позволить себе безнаказанно называть вас просто по имени (и, как правило, на ты).

Что значит слово ханым?

Госпожа; дама, красотка; присоединяется к женским именам, придавая оттенок уважения, напр. Зюбейде-ханым, Бахиййе-ханум; Ханум — мучное блюдо, рулет с начинкой из мясного фарша и лука, готовящийся на пару.

Что не любят турецкие мужчины в женщинах?

Турки не любят, когда женщины с ними спорят и упрекают их в чем-либо. Кроме того, они предпочитают выбирать тех дам, которые не блещут особым интеллектом или хотя бы тщательно скрывают его в их присутствии.

Что такое слово Бей?

Бей — тюркский титул и звание, военное и административное, идущее первоначально от общетюркского титула bək — вождь. Бей — повелительное наклонение от русского глагола «бить», используется в названиях многих фильмов и других произведениях культуры: Бей, Турхан Бей, барабан!

Кого называют эфе?

храбрец, смельчак, удалец ◆ Отсутствует пример употребления (см.

Кто такие паши и беи?

Паша (Баша) — почётный титул высших чиновников, генералов или губернаторов, (буквально "главный, старший"). Бей — старший офицер, титул дающийся в Турции обычно сыновьям высших сановников — башей (буквально господин).